Come leggere la data di produzione in Giappone

Come leggere la data di produzione in Giappone

Quando si acquistano prodotti alimentari, cosmetici o altri beni in Giappone, il modo in cui vengono contrassegnate le date di produzione è diverso da quello utilizzato in Cina, e molti consumatori potrebbero essere confusi. Questo articolo introdurrà in dettaglio come controllare la data di produzione giapponese e allegherà gli argomenti più importanti e i contenuti più importanti sull'intera rete negli ultimi 10 giorni per aiutare tutti a comprenderli e utilizzarli meglio.

1. Metodi di marcatura comuni per la data di produzione in Giappone

La data di produzione in Giappone è solitamente contrassegnata sotto forma di "anno mese giorno" o "anno mese di produzione", il formato specifico può variare a seconda del tipo di prodotto. Di seguito sono riportati diversi metodi di etichettatura comuni:

2. Metodo di conversione tra il nome dell'era giapponese e il calendario occidentale

I nomi delle epoche giapponesi rappresentano il modo unico del Giappone di contare gli anni. I nomi dell'era comune includono "Reiwa" (dal 2019 ad oggi), "Heisei" (1989-2019), ecc. Quella che segue è una tabella comparativa tra il numero dell'anno e il calendario occidentale:

Ad esempio, l'anno solare occidentale corrispondente al "5° anno Reiwa" è: 5 + 2018 = 2023.

3. Argomenti e contenuti caldi su tutta la rete negli ultimi 10 giorni

Quelli che seguono sono argomenti caldi che sono stati molto discussi di recente su Internet, che potrebbero essere correlati al consumo, alla cultura o alla data di produzione giapponese:

4. Come garantire che i prodotti giapponesi acquistati rientrino nel periodo di validità?

1.Guarda attentamente la confezione: La data di produzione è solitamente stampata sulla confezione esterna o sul flacone del prodotto. Potrebbe essere contrassegnato in caratteri piccoli, quindi devi essere paziente per trovarlo.

2.Chiedi al commerciante: Se acquisti online, puoi confermare la data di produzione e la durata di conservazione con il servizio clienti.

3.Utilizza gli strumenti di traduzione: Quando si incontrano annotazioni giapponesi, è possibile utilizzare il software di traduzione del telefono cellulare per facilitare il riconoscimento.

4.Presta attenzione alle etichette dei prodotti importati: I prodotti giapponesi importati in Cina solitamente hanno etichette cinesi che indicano la data di produzione e la durata di conservazione.

5. Riepilogo

Esistono vari modi per contrassegnare le date di produzione in Giappone e i consumatori devono padroneggiare i metodi di identificazione di base, in particolare la conversione dei numeri dell'epoca e del calendario occidentale. Allo stesso tempo, i recenti temi caldi come lo scarico delle acque reflue nucleari in mare e le nuove politiche di esenzione fiscale possono influenzare le decisioni di acquisto. Si raccomanda di prestare attenzione alle informazioni pertinenti per garantire la sicurezza del consumo. Spero che questo articolo possa aiutarti a comprendere facilmente la data di produzione giapponese e ad acquistare prodotti con fiducia!